Disclaimer: Povestile ce urmeaza sunt triste, amare, dezamagitoare, ce vad doar partea goala a paharului. Ele reprezinta parerea mea personala si au, prin prezentarea unor exemple punctuale, dar aparute frecvent, tendinta la generalizare. Evident, este o exagerare pe care mi-o asum.
Ca emigrant, la un moment dat, tara lasata "acasa" iti devine draga, chiar daca pe vremuri povestile dintre voi au fost mai mult din filme noir decat din comendii romantice de duminica seara. Ca-s rudele, prietenii, casa, mancarea lasate acasa, ceva, ceva va incepe sa sufle cald in suflet si-ti vei dori sa te reintorci, sa le sorbi, sa le gusti, sa te imbeti si... Si apoi intoarce-te, daca mai poti.
Nefiind cu nimic mai presus, si eu trec prin asta, desi imi promit solemn, la sfarsitul fiecarei vacante in Romania, ca nu voi reveni decat peste minim un an, caci uite, oboseala si alergatura si casele schimbate si... si... si... Am picat iarasi in plasa anul asta, cand, in mai, speriata de o primavara extrem de friguroasa si ploioasa, primavara ce prevedea o vara in acelasi registru, am rezervat de urgenta doua locuri in avionul cu ratuste ce ne duce spre Romania la un tarif care numai low-cost nu (mai) este.
Si sosi si ziua... Ea s-a cunoscut inca de la amiaza, cand, aflate regulamentar la check-in, aflam ca avionul are intarziere mai mult de o ora. Bifam toate duty free-urile interesante, le mai bifam o data si ne postam si noi la o oarescare distanta de poarta ca sa scapam cumva de atitudinile romanesti de care (nu) ne era dor. Asteptarea e lunga, iar Degetzica e anxioasa, asa ca mananca. Cam tot. Refacem stocurile la preturi de aeroport, dar la o calitate indoielnica, asa ca stocurile le mananca adultii, pastrand mancarea de acasa pentru ea. Luam si apa, caci nu primisem accept decat pentru apa din cana cu iepuri a Degetzicii. Incet, incet chioscurile din jurul portii se golesc, nu atat de romanii nerabdatori, dar si de mancarea ce-o aveau la vanzare. Au ramas in urma vitrine frigorifice goale si cosuri de gunoi pline pana la refuz, doar pentru a ne imbarca intr-un final, cu o intarziere de doua ore care au trecut greu pentru toata lumea, mai putin pentru domnisoara ce s-a lungit pe un intreg sir de banci, cu picioarele pe cotiere, la vedere, aruncand pe jos tipla unei reviste.
- Ce faceti, dom'le, dati peste mine si nu ziceti nimic? aud o voce ascutita pregatita sa taie capul cuiva.
- Am zis, doamna, ma scuzati...
- Pai zi, domnule, mai tare, ca parca n-ai fi barbat...
Soc si groaza, schimb priviri cu Mama Personala, ea pare sa nu fi observat nimic. Distractia continua putin mai tarziu, cand se anunta ca in scurt timp va incepe servirea mancarii. Nimic gratis, nici macar apa, totul se plateste, dar stim asta, zburam de atatia ani cu ei, nu suntem uimite. Numai ca din cauza intarzierii foarte mari pe care a avut-o avionul, pilotii si stewardesele de-abia au apucat sa se duca la toaleta, nu s-a mai reusit si incarcarea avionului cu mancare. Ne cerem, deci, scuze ca am anuntat ca avem mancare, de fapt nu avem decat chipsuri, rondele de paine prajita, alune si alte prostioare de amagit lumea. Aaa, nici apa nu prea e, dar avem sucuri din belsug. Si vin. Noroc ca era deja spre seara si ceilalti calatori nu isi doreau sa se invioreze, caci nici cafea nu prea era, ca nu era apa. Asta este, ce sa facem; oftam si mai scoatem o chifteluta din sarsana, ca noi, v-am povestit, ne-am tinut tari in fata triunghiularelor sandvisuri cu pui si a salatelor sanatoase la caserola.
Ei, dar restul lumii ce facea? Restul lumii care, va reamintesc, golise restaurantele si chioscurile nu cu mult mai devreme a inceput sa sara in sus: ca asta e bataie de joc similara cu treaba romaneasca, ca la alte linii aeriene lucrul acesta, sa ramai fara mancare, ar fi fost de neimaginat si altele asemenea. Asa este, sunt total de acord si inteleg nemultumirea. Totusi, drumul dura sub trei ore, o limita acceptabila pentru cei mai multi adulti sanatosi dintre noi si, in plus, multi mancasera deja cate ceva, mancare aproape identica cu cea de la bordul unui avion low-cost. Dar totusi, stewarzii nu aveau nici o vina in afacerea stomacului, aici de fata, ca doar nu ei decisesera daca se mananca sau nu sandvisuri pe zborul acela sau numai chipsuri si, doi la mana, nu stiu cum ar fi reactionat stimatii pasageri daca li s-ar fi spus la imbarcare ca intarzierea de deja doua ore se prelungeste cu inca o ora ca sa poata imbarca si mancarea.
Ca o paranteza: la intoarcere la Bruxelles s-a intamplat fix acelasi lucru: doar snacks-uri de mancare, fara sandviciuri, desi intarzierea a fost mult mai mica, de doar 15 minute. De data asta ne-au anuntat din start, la microfon, asa ca nimeni nu si-a facut sperante, ceea ce a evitat un scandal. Dar in cazul acesta eu nu mai inteleg: nu se mai servesc sandvisuri contra-cost deloc, pe nici un zbor? Si atunci de ce prima data ne-au spus ca situatia a aparut din pricina intarzierii mari?
In rest, Bucurestiul si oraselul provincial in care m-am invartit eu nu s-au schimbat prea mult, ba dimpotriva. Locuitorii oraselor mari, ajunsi sa-si doreasca linistea unui orasel mic, isi inchipuie ca in orasele provinciale este raiul: liniste, racoare (in cele mai multe cazuri), magazine micute, apropiate sufletului, oameni blanzi, simpatici si cu bun-simt, o intreaga comunitate care te cunoaste si pe care o cunosti. Nu stiu cum este in alte orase, dar va spun cu sinceritate si tristete ca-n al meu nu-i asa. Degradare, dezolare, spoiala si un amestec de urban-rural care pe Degetzica a marcat-o strasnic. Marile supermarketuri, deschise unul dupa altul ca ciupercile intr-un oras in care majoritatea populatiei cumpara “pe caiet” cu plata la salariu sau somaj, au inceput sa se inchida. Altele le-au luat rapid locul si se lauda cu promotii care mai de care. Rezista cel mai mare si mai bine aprovizionat, de unde se cumpara en gros pentru micile afaceri de cartier.
Imbogatitii peste noapte ai orasului si-au construit, la parterul blocurilor in care locuiesc (ba chiar am vazut si la etajul unu) vreo cateva camere in plus pe spatiul public, dar care nu mai este public, caci l-au ingradit si sadit si au aruncat in el pitici peste pitici, banci de lemn si acoperitoare in caz de ploaie si cate si mai cate.
Dezastrul cel mai mare mi s-a parut la locurile de joaca, majoritatea metalice, asezate intre parcarile pline de masini, direct pe beton sau pe pietre mari si ascutite (aceeasi problema de acum doi ani), dar in plus populate cu agresivitatea de varsta scolara, lipsa de empatie adolescentina si violenta cainilor de cartier. Parcarile si locurile de joaca, precum si orice suprafata plana sau acoperita din oras, sunt pline de caini. Vagabonzi, fara stapan, comunitari, veniti, luati, avem pe alese, de toate neamurile, mari de-mi ajung mie pana la genunchi. Aici, printre copii si bebelusi (si caini), se repara masinile, aici se joaca fotbal de arena, cu mingi mari cat capul de vitel, aici se consuma primele iubiri. La unul dintre ele Degetzica a scapat la mustata de un sut tras cu bolta si putere de la cativa metri, dar nu acelasi lucru s-a intamplat cu Mama Personala care a primit o minge direct in moalele capului. In doua minute, un nou sut mi-a amenintat fetita de-abia scapata dintr-o inclestare cu pusti si pistoale de lemn a unor copii de gimnaziu, desfasurata unde altundeva decat pe tobogan. La plecare, cand tocmai aveam o discutie aprinsa cu Mama Personala care ma acuza ca bag spaima cainilor in copila, o catea alba cu pui a sarit amenintatoare spre noi si a inceput sa ne latre asurzitor.
In Bucuresti povestea se schimba putin si capata aspecte mai netede, mai colorate si mai noi. Caci majoritatea locurilor de joaca, chiar de-s pline cu seminte, arata bine si-s destul de sigure (in Orasel, Degetzica si-a julit pielea de pe un picior intr-o rana ce a durat trei saptamani atunci cand s-a dat pe un tobogan metalic care statuse toata ziua in soare). Parintii, bonele, bunicii si alti nimeriti intamplator ce le populeaza sunt din alt film. Dintr-un film prost in care faptul ca bunica X s-a legat de copilul tau ca “unde alearga ca nebunul?” ajunge sa nu te mai deranjeaza, caci te “ard” alte lucruri. De exemplu ca fiecare copil se simte dator, urmand patternul adult, s-o atentioneze pe Degetzica unde sa puna piciorul, cand sa porneasca, cand se opreasca, caci de nu, el stie sigur ca se va intampla ceva. Ceva rau, niciodata bun. Sau te arde ca Degetzica ta sta cu ochii holbati cinci minute la un tata care-si bate si-si umileste fetita de sapte ani in vazul intregului parc si apoi, dupa ce-a “educat”-o bine si-a luat la rand baietelul care nici macar nu stia sa mearga.
Dar intamplarea cea mai urata pe care nu credeam ca o s-o vad vreodata se refera la cea mai noua metoda de tortura, aaaa, de “educatie” a unei mame si a prietenelor ei de la locul de joaca. Beneficiarii erau evident, copiii personali, doi baieti la numar, plus cei doi ai prietenei ei, plus oricare nu se conforma ideii ei despre educatie, joaca, etc. Degetzica si cu mine am ajuns la locul respectiv intr-un moment relativ calm, copiii se jucau pe jos, pe un covor de seminte, ce sa mai, imaginea obisnuita unui parc, asa ca nimic nu ne-a avertizat pentru ce avea sa urmeze. La un moment dat, are loc o disputa pe o masina intre doi baieti cam de varsta copilei, iar cel mai slab, dar mai vanos, il inghesuise intr-un colt pe “adversar” si-l lovea cu pumnii. Mama celui aflat “la conducere” a sarit imediat in ajutorul victimei, si-a saltat copilul de-o aripa, i-a dat doua palme si l-a trantit pe banca. Ardeiul, unde e ardeiul? o aud si o vad ca scoate dintr-un buzunar al caruciorului un pliculet. Daa, era pregatita si cred ca nu la prima utilizare, caci din doua miscari a presarat in gura copilului praful rosu.
Ce a urmat e greu de inchipuit: ce urlete de groaza a putut bietul copil sa scoata, cum incerca cu unghiile sa-si indeparteze ardeiul iute de pe limba, cum isi tragea de limba, ce furios, frustrat si violent era cred ca n-am sa uit in viata mea, imaginea ma urmareste si acum, la aproape o luna de la intamplare. Acelasi baietel, deloc intamplator, o jumatate de ora mai tarziu mi-a pus Degetzica intr-un colt in acelasi mod in care o facuse si cu celalalt baiat si s-a asezat pe ea, ridicandu-se si lasandu-se pe toracele ei. Am sarit s-o salvez si, cum copila era prinsa dedesubt, am incercat sa-l ridic pe el. In trecere, n-a scapat ocazia si i-am mai dat doua picioare in burtica, doua picioare incaltate in pantofi sport din aceia grei, cu talpa groasa. M-a durut sufletul, am resimtit loviturile de parca eu le primise, dar, dupa ce ii vazusem suferinta mai devreme si varsasem lacrimi pentru el, n-am putut nici sa ma supar. Mama a venit intr-un suflet, ce-i drept, si ce credeti c-a facut? L-a batut!
N-am putut sa plecam, Degetzica, desi speriata, nu voia sa se rupa de acolo. In apropierea noastra, lacrimile si incaierarile continuau, asa ca ardeiul era deseori pomenit, in acceptul celorlalte mame care isi repetau una alteia ca “asta este, daca nimic nu merge, incerci si cu ardei, nu-i asa?”, cainand-o, totodata, pe inovatoarea metodei (“bine ca i-a venit ideea asta, ca altfel ce facea?”). Venerabilele bunici din jur urmareau cu ochi de vultur scenele desfasurate la picioarele lor si, ca veritabile chibite, atunci cand atmosfera se incingea, strigau in cor “Ardeiul, ardeiul, unde-i ardeiul? Scoate, Tanto, ardeiul, nu vezi ca nu se mai poate?”. Ar fi de ras, daca nu ar fi adevarat. Si trist.
Ca o concluzie personala si trasa cu parere de rau, topul grozaviilor din vacanta asta este alcatuit de:
1. “Ardeiul, ardeiul, unde-i ardeiul?”,
2. bataia copiilor de catre adulti,
3. cainii fara stapan care mi-au inspaimantat copila in asa hal ca nu mai voia sa iesim din apartament,
4. adultii care-i spun copilui meu ce sa faca si cum sa faca, desi eu sunt langa ea,
5. copiii care-i spun copilului meu ce sa faca si cum sa faca si ce se intampla daca nu face (inclusiv varianta cu “vin tiganii si te iau” am auzit-o).
6. agresivitatea tuturor impotriva celorlalti fara deosebire;
7. cainii pe care-i auzeam urland noapte de noapte in Orasel, de pe la orele 2-3, atat de tare si de mult, de-mi pareau o turma,
8. tramvaiul ce-si ridica sinele in cap pe la 5 dimineata, intr-un zgomot teribil care ma facea sa deschid ochii speriata ca sa verific daca nu cumva mi-a intrat in camera.
E clar, mie imi piere rezistenta, iar pe Degetzica o vad din ce in ce mai nepregatita pentru viata din Romania. Asa ca au revoir, ne vedem la anul!
Ca emigrant, la un moment dat, tara lasata "acasa" iti devine draga, chiar daca pe vremuri povestile dintre voi au fost mai mult din filme noir decat din comendii romantice de duminica seara. Ca-s rudele, prietenii, casa, mancarea lasate acasa, ceva, ceva va incepe sa sufle cald in suflet si-ti vei dori sa te reintorci, sa le sorbi, sa le gusti, sa te imbeti si... Si apoi intoarce-te, daca mai poti.
Nefiind cu nimic mai presus, si eu trec prin asta, desi imi promit solemn, la sfarsitul fiecarei vacante in Romania, ca nu voi reveni decat peste minim un an, caci uite, oboseala si alergatura si casele schimbate si... si... si... Am picat iarasi in plasa anul asta, cand, in mai, speriata de o primavara extrem de friguroasa si ploioasa, primavara ce prevedea o vara in acelasi registru, am rezervat de urgenta doua locuri in avionul cu ratuste ce ne duce spre Romania la un tarif care numai low-cost nu (mai) este.
Si sosi si ziua... Ea s-a cunoscut inca de la amiaza, cand, aflate regulamentar la check-in, aflam ca avionul are intarziere mai mult de o ora. Bifam toate duty free-urile interesante, le mai bifam o data si ne postam si noi la o oarescare distanta de poarta ca sa scapam cumva de atitudinile romanesti de care (nu) ne era dor. Asteptarea e lunga, iar Degetzica e anxioasa, asa ca mananca. Cam tot. Refacem stocurile la preturi de aeroport, dar la o calitate indoielnica, asa ca stocurile le mananca adultii, pastrand mancarea de acasa pentru ea. Luam si apa, caci nu primisem accept decat pentru apa din cana cu iepuri a Degetzicii. Incet, incet chioscurile din jurul portii se golesc, nu atat de romanii nerabdatori, dar si de mancarea ce-o aveau la vanzare. Au ramas in urma vitrine frigorifice goale si cosuri de gunoi pline pana la refuz, doar pentru a ne imbarca intr-un final, cu o intarziere de doua ore care au trecut greu pentru toata lumea, mai putin pentru domnisoara ce s-a lungit pe un intreg sir de banci, cu picioarele pe cotiere, la vedere, aruncand pe jos tipla unei reviste.
- Ce faceti, dom'le, dati peste mine si nu ziceti nimic? aud o voce ascutita pregatita sa taie capul cuiva.
- Am zis, doamna, ma scuzati...
- Pai zi, domnule, mai tare, ca parca n-ai fi barbat...
Soc si groaza, schimb priviri cu Mama Personala, ea pare sa nu fi observat nimic. Distractia continua putin mai tarziu, cand se anunta ca in scurt timp va incepe servirea mancarii. Nimic gratis, nici macar apa, totul se plateste, dar stim asta, zburam de atatia ani cu ei, nu suntem uimite. Numai ca din cauza intarzierii foarte mari pe care a avut-o avionul, pilotii si stewardesele de-abia au apucat sa se duca la toaleta, nu s-a mai reusit si incarcarea avionului cu mancare. Ne cerem, deci, scuze ca am anuntat ca avem mancare, de fapt nu avem decat chipsuri, rondele de paine prajita, alune si alte prostioare de amagit lumea. Aaa, nici apa nu prea e, dar avem sucuri din belsug. Si vin. Noroc ca era deja spre seara si ceilalti calatori nu isi doreau sa se invioreze, caci nici cafea nu prea era, ca nu era apa. Asta este, ce sa facem; oftam si mai scoatem o chifteluta din sarsana, ca noi, v-am povestit, ne-am tinut tari in fata triunghiularelor sandvisuri cu pui si a salatelor sanatoase la caserola.
Ei, dar restul lumii ce facea? Restul lumii care, va reamintesc, golise restaurantele si chioscurile nu cu mult mai devreme a inceput sa sara in sus: ca asta e bataie de joc similara cu treaba romaneasca, ca la alte linii aeriene lucrul acesta, sa ramai fara mancare, ar fi fost de neimaginat si altele asemenea. Asa este, sunt total de acord si inteleg nemultumirea. Totusi, drumul dura sub trei ore, o limita acceptabila pentru cei mai multi adulti sanatosi dintre noi si, in plus, multi mancasera deja cate ceva, mancare aproape identica cu cea de la bordul unui avion low-cost. Dar totusi, stewarzii nu aveau nici o vina in afacerea stomacului, aici de fata, ca doar nu ei decisesera daca se mananca sau nu sandvisuri pe zborul acela sau numai chipsuri si, doi la mana, nu stiu cum ar fi reactionat stimatii pasageri daca li s-ar fi spus la imbarcare ca intarzierea de deja doua ore se prelungeste cu inca o ora ca sa poata imbarca si mancarea.
Ca o paranteza: la intoarcere la Bruxelles s-a intamplat fix acelasi lucru: doar snacks-uri de mancare, fara sandviciuri, desi intarzierea a fost mult mai mica, de doar 15 minute. De data asta ne-au anuntat din start, la microfon, asa ca nimeni nu si-a facut sperante, ceea ce a evitat un scandal. Dar in cazul acesta eu nu mai inteleg: nu se mai servesc sandvisuri contra-cost deloc, pe nici un zbor? Si atunci de ce prima data ne-au spus ca situatia a aparut din pricina intarzierii mari?
In rest, Bucurestiul si oraselul provincial in care m-am invartit eu nu s-au schimbat prea mult, ba dimpotriva. Locuitorii oraselor mari, ajunsi sa-si doreasca linistea unui orasel mic, isi inchipuie ca in orasele provinciale este raiul: liniste, racoare (in cele mai multe cazuri), magazine micute, apropiate sufletului, oameni blanzi, simpatici si cu bun-simt, o intreaga comunitate care te cunoaste si pe care o cunosti. Nu stiu cum este in alte orase, dar va spun cu sinceritate si tristete ca-n al meu nu-i asa. Degradare, dezolare, spoiala si un amestec de urban-rural care pe Degetzica a marcat-o strasnic. Marile supermarketuri, deschise unul dupa altul ca ciupercile intr-un oras in care majoritatea populatiei cumpara “pe caiet” cu plata la salariu sau somaj, au inceput sa se inchida. Altele le-au luat rapid locul si se lauda cu promotii care mai de care. Rezista cel mai mare si mai bine aprovizionat, de unde se cumpara en gros pentru micile afaceri de cartier.
Imbogatitii peste noapte ai orasului si-au construit, la parterul blocurilor in care locuiesc (ba chiar am vazut si la etajul unu) vreo cateva camere in plus pe spatiul public, dar care nu mai este public, caci l-au ingradit si sadit si au aruncat in el pitici peste pitici, banci de lemn si acoperitoare in caz de ploaie si cate si mai cate.
Dezastrul cel mai mare mi s-a parut la locurile de joaca, majoritatea metalice, asezate intre parcarile pline de masini, direct pe beton sau pe pietre mari si ascutite (aceeasi problema de acum doi ani), dar in plus populate cu agresivitatea de varsta scolara, lipsa de empatie adolescentina si violenta cainilor de cartier. Parcarile si locurile de joaca, precum si orice suprafata plana sau acoperita din oras, sunt pline de caini. Vagabonzi, fara stapan, comunitari, veniti, luati, avem pe alese, de toate neamurile, mari de-mi ajung mie pana la genunchi. Aici, printre copii si bebelusi (si caini), se repara masinile, aici se joaca fotbal de arena, cu mingi mari cat capul de vitel, aici se consuma primele iubiri. La unul dintre ele Degetzica a scapat la mustata de un sut tras cu bolta si putere de la cativa metri, dar nu acelasi lucru s-a intamplat cu Mama Personala care a primit o minge direct in moalele capului. In doua minute, un nou sut mi-a amenintat fetita de-abia scapata dintr-o inclestare cu pusti si pistoale de lemn a unor copii de gimnaziu, desfasurata unde altundeva decat pe tobogan. La plecare, cand tocmai aveam o discutie aprinsa cu Mama Personala care ma acuza ca bag spaima cainilor in copila, o catea alba cu pui a sarit amenintatoare spre noi si a inceput sa ne latre asurzitor.
In Bucuresti povestea se schimba putin si capata aspecte mai netede, mai colorate si mai noi. Caci majoritatea locurilor de joaca, chiar de-s pline cu seminte, arata bine si-s destul de sigure (in Orasel, Degetzica si-a julit pielea de pe un picior intr-o rana ce a durat trei saptamani atunci cand s-a dat pe un tobogan metalic care statuse toata ziua in soare). Parintii, bonele, bunicii si alti nimeriti intamplator ce le populeaza sunt din alt film. Dintr-un film prost in care faptul ca bunica X s-a legat de copilul tau ca “unde alearga ca nebunul?” ajunge sa nu te mai deranjeaza, caci te “ard” alte lucruri. De exemplu ca fiecare copil se simte dator, urmand patternul adult, s-o atentioneze pe Degetzica unde sa puna piciorul, cand sa porneasca, cand se opreasca, caci de nu, el stie sigur ca se va intampla ceva. Ceva rau, niciodata bun. Sau te arde ca Degetzica ta sta cu ochii holbati cinci minute la un tata care-si bate si-si umileste fetita de sapte ani in vazul intregului parc si apoi, dupa ce-a “educat”-o bine si-a luat la rand baietelul care nici macar nu stia sa mearga.
Dar intamplarea cea mai urata pe care nu credeam ca o s-o vad vreodata se refera la cea mai noua metoda de tortura, aaaa, de “educatie” a unei mame si a prietenelor ei de la locul de joaca. Beneficiarii erau evident, copiii personali, doi baieti la numar, plus cei doi ai prietenei ei, plus oricare nu se conforma ideii ei despre educatie, joaca, etc. Degetzica si cu mine am ajuns la locul respectiv intr-un moment relativ calm, copiii se jucau pe jos, pe un covor de seminte, ce sa mai, imaginea obisnuita unui parc, asa ca nimic nu ne-a avertizat pentru ce avea sa urmeze. La un moment dat, are loc o disputa pe o masina intre doi baieti cam de varsta copilei, iar cel mai slab, dar mai vanos, il inghesuise intr-un colt pe “adversar” si-l lovea cu pumnii. Mama celui aflat “la conducere” a sarit imediat in ajutorul victimei, si-a saltat copilul de-o aripa, i-a dat doua palme si l-a trantit pe banca. Ardeiul, unde e ardeiul? o aud si o vad ca scoate dintr-un buzunar al caruciorului un pliculet. Daa, era pregatita si cred ca nu la prima utilizare, caci din doua miscari a presarat in gura copilului praful rosu.
Ce a urmat e greu de inchipuit: ce urlete de groaza a putut bietul copil sa scoata, cum incerca cu unghiile sa-si indeparteze ardeiul iute de pe limba, cum isi tragea de limba, ce furios, frustrat si violent era cred ca n-am sa uit in viata mea, imaginea ma urmareste si acum, la aproape o luna de la intamplare. Acelasi baietel, deloc intamplator, o jumatate de ora mai tarziu mi-a pus Degetzica intr-un colt in acelasi mod in care o facuse si cu celalalt baiat si s-a asezat pe ea, ridicandu-se si lasandu-se pe toracele ei. Am sarit s-o salvez si, cum copila era prinsa dedesubt, am incercat sa-l ridic pe el. In trecere, n-a scapat ocazia si i-am mai dat doua picioare in burtica, doua picioare incaltate in pantofi sport din aceia grei, cu talpa groasa. M-a durut sufletul, am resimtit loviturile de parca eu le primise, dar, dupa ce ii vazusem suferinta mai devreme si varsasem lacrimi pentru el, n-am putut nici sa ma supar. Mama a venit intr-un suflet, ce-i drept, si ce credeti c-a facut? L-a batut!
N-am putut sa plecam, Degetzica, desi speriata, nu voia sa se rupa de acolo. In apropierea noastra, lacrimile si incaierarile continuau, asa ca ardeiul era deseori pomenit, in acceptul celorlalte mame care isi repetau una alteia ca “asta este, daca nimic nu merge, incerci si cu ardei, nu-i asa?”, cainand-o, totodata, pe inovatoarea metodei (“bine ca i-a venit ideea asta, ca altfel ce facea?”). Venerabilele bunici din jur urmareau cu ochi de vultur scenele desfasurate la picioarele lor si, ca veritabile chibite, atunci cand atmosfera se incingea, strigau in cor “Ardeiul, ardeiul, unde-i ardeiul? Scoate, Tanto, ardeiul, nu vezi ca nu se mai poate?”. Ar fi de ras, daca nu ar fi adevarat. Si trist.
Ca o concluzie personala si trasa cu parere de rau, topul grozaviilor din vacanta asta este alcatuit de:
1. “Ardeiul, ardeiul, unde-i ardeiul?”,
2. bataia copiilor de catre adulti,
3. cainii fara stapan care mi-au inspaimantat copila in asa hal ca nu mai voia sa iesim din apartament,
4. adultii care-i spun copilui meu ce sa faca si cum sa faca, desi eu sunt langa ea,
5. copiii care-i spun copilului meu ce sa faca si cum sa faca si ce se intampla daca nu face (inclusiv varianta cu “vin tiganii si te iau” am auzit-o).
6. agresivitatea tuturor impotriva celorlalti fara deosebire;
7. cainii pe care-i auzeam urland noapte de noapte in Orasel, de pe la orele 2-3, atat de tare si de mult, de-mi pareau o turma,
8. tramvaiul ce-si ridica sinele in cap pe la 5 dimineata, intr-un zgomot teribil care ma facea sa deschid ochii speriata ca sa verific daca nu cumva mi-a intrat in camera.
E clar, mie imi piere rezistenta, iar pe Degetzica o vad din ce in ce mai nepregatita pentru viata din Romania. Asa ca au revoir, ne vedem la anul!

mi-au dat lacrimile ...
RăspundeţiȘtergeremai bine nu citeam ... doare in carne vie, tot.
Alina, te cred! M-am sucit si m-am rasucit mult timp daca sa scriu sau nu despre asta, de-asta articolul a si aparut atat de tarziu. Dar am vrut sa se stie, sa penalizez public fapta mamei careia atunci, de frica, de jena, de discretie, nu i-am spus nimic. Imi pare rau ca te-am intristat.
ȘtergerePăi, de-aia e românul un surviver în orice colț al lumii. This is Spartaaaa!!! :)))))
RăspundeţiȘtergereHahaha, Mara, as rade daca nu as fi plans deja de mi-a sarit camesa pe mine.
ȘtergereOh, Doamne, asta cu ardeiul e inimaginabilă (și eu zic că am văzut multe...) Nu pot să cred, sincer, nu pot să cred. Mi s-a făcut rău...
RăspundeţiȘtergereAnca
Anca, jur pe rosu ca faza s-a intamplat intocmai. Pot da locatia, ora si, in plus, o am martora pe Degetzica propatita si holbata toata.
ȘtergereNu e deloc inimaginabila. Nu mie. Aveam o vecina, in copilarie, activista de partid, facuta la apelul bocancilor. Era spionul, foarte serios vorbesc, cartierului, nimic nu misca pe-acolo fara stirea ei. Pentru ca stiam, deja, la 7-8 ani, ce-i putea pielea, nu ratam nicio ocazia sa-i "raspund" si sa fiu "obraznica". Ajunsese de la simple sugestii, ranjite straveziu, mamei, la intrat direct in casa la ai mei (nu tineau poarta incuiata, pana atunci), cu ardeiul in mana "uite, vecina, ti-am adus eu, in caz ca nu se gaseste prin camara, da-i pe la gura cu el, ca altfel n-o inveti minte sa scape de obraznicie, da-i, da-i!!" ... Norocul meu ca maica-mea nu suporta ingerinte in treburile interne de familie. Eu oricum cu ura (fata de treaba cu ardeiul) am ramas.
ȘtergereAsta nu e educatie spartana. Asta e rautate gratuita.
mamma mia....in ce parcuri ati fost voi, sa stiu sa le ocolesc? nu mi-as fi imaginat vreodata asa ceva
RăspundeţiȘtergereMaria, este adevarat ca n-am fost in Primaverii, dar nici intr-un cartier (prea) rau famat nu eram. Sa zicem Pantelimon, pentru cunoscatori. Sfatul meu sincer este sa ocolesti cat mai mult locurile de joaca, pe noi ne-au marcat, caci si la Operei am vazut niste grozavii. De exemplu un domn strain, venit cu sotia si fetita si care, la fiecare urcare pe tobogan a Degetzicii, tinea mortis s-o ia in brate s-o ajute el, desi ea este perfect capabila sa se descurce singura. Degetzica a urlat ca din gura de sarpe, mie mi-a crescut tensiunea, m-am dus sa-i zic, dar prietenul cu care eram mi-a spus ca-s paranoica, asa ca m-am oprit. Dar nu-ti spun cum l-am privit pe ala toata seara. Asa ca la finalul vacantei ajunsesem sa mergem in parc la 5 dupa amiaza, desi lesinam de cald, tocmai ca sa nu prindem pe nimeni in zona.
Ștergerenoi mergem in bordei unde n-am prea vazut din astea. si prin herastrau, dar pe alte parti, nu prin nordului. si sincer n-am intalnit decat recent o bunica ce urla dupa nepotul ei ca nimeni nu il iubeste. dar in rest, ce povestesti tu e horror, poate avem noi noroc si zenul bun si tinem crizatii la distanta :))
Ștergeresi eu care credeam ca mama pe care am auzit-o in Kisselef saptamana trecuta spunandu-i la fiecare 3 minute baietelului ei de vreo 3,5 ani "daca pierzi trenuletul, te omor, daca strici locomotiva, te omor etc" cu accent pe "te omor" e tot ce poate fi mai rau... (baietelul se juca super fain cu masinutele si trenuletele lui, le lua pe rand - stia el de ce :( - de la ma-sa din sacosa si le invartea pe jos, sa fi vrut si nu avea cum sa le strice/piarda).
RăspundeţiȘtergereDaca noi nu suntem pregatiti pentru viata in Romania, la ce va asteptati voi? :(
Aaaa, deci se intampla si in locuri mai selecte, caci pana acum toata lumea careia i-am povestit faza mi-a spus ca-i din pricina ca am fost noi prea la periferie. Ce sa zic, am fost trista o saptamana, iar acum Degetzica nu vrea sa auda de ardei (gras) in ciorba, caci stie ea ca pisca rau la limba.
Ștergereasta la oraselul natal? si eu care vroiam sa trimit pe Ghe cu tata, care va sta ceva vreme pe acolo :(
RăspundeţiȘtergereDegetica, faza cu ardeiul nu s-a petrecut in Orasel, ci in Bucuresti, in minunatul cartier Pantelimon. In Orasel sunt alte bube, oameni educati, profesori si medici, cred ca copiii sunt rai si o baga pe aia cu "vin tiganii" de am intepenit cand am auzit, Degetzica nestiind macar ca exista tigani si restul lumii. :(
Ștergereomg,dar pe unde umblati voi? Eu sincer n-am avut parte de asa scene horror, desi traiesc in Bucuresti. Mai vad bone sau parinti care tipa la copii, dar nu-i bat, iar de ardei..oribil.
RăspundeţiȘtergereCe am remarcat eu este ca romanii au tendinta de a interveni mult mai repede decat alte natii. Tin sa isi spuna parerea, sa te ajute sa urci pe tobogan, sa controleze copiii mai mult decat am vazut in alte tari. Eu nu iau totul asa negru ca tine. Daca mi se pare ca se implica prea mult, ii spun omului ca andreea se descurca si singura si ne lasa in pace.
Si eu vad copii maricei agitati si uneori usor violenti, dar la o anumita varsta agresivitatea e oarecum normala, in anumite limite. LA ei e un joc, se bumbacesc si se impaca. Nu ma refer aici la batai intre copii, Doamne fereste, ci la certurile dintre baietii de scoala, care uneori pot degenera. Aceste conflicte se rezolva intre ei si sunt o lectie pt fiecare,a tata timp cat sunt in limite ok.
Noi stam pe undeva prin Berceni. Pana acum nu am vazut decat mame care le mai dau cate una la fund copiilor sau care-i zdruncina atunci cand habar nu au de ce plang. Nu zic ca ar fi bine sau ca nu m-ar fi marcat in vreun fel. Uneori chiar e greu sa fii rabdator. Dar de aici pana la faza cu ardeiul... parca l-am simtit si eu. In rest, da, am vazut copil de aproape 2 ani agresiv, care si-a zgariat si propriul tata pe nas odata, nu doar pe alti copii. Tind sa cred ca e saracul baiat e frustrat pentru ca, din ce am inteles, sta destul de putin cu mama lui.
RăspundeţiȘtergereCainii, semintele, sfaturile celorlalti "atotstiutori"... chiar nu stiu cum sa mai scap de ele. Cu sfaturile e usor, ma fac ca nu le aud, cu restul e mai greu... Inca mai sper la o rezolvare!
Ce Sparta... ca mie una mi s-a facut rau citind... Tu realizezi ce adulti vor deveni copiii astia crescuti asa? Stiu ca nu minti si imi aduc aminte de soc peste soc pe care le-am avut acum doi ani cand am vizitat dulcele oras de provincie de unde am plecat (si care credeam ca e cel mai frumos din lume pana n-am plecat), dar parca de fiecare data cand aud grozavii din astea ma loveste in moalele capului... eu ca proasta tot sper ca incet lucrurile vor merge spre bine nu spre rau... :-((( Trist tare.
RăspundeţiȘtergereDe plans si de ras , noi chiar intr-un orasel mic de provincie am fost si am vazut di eu grozavenii dar nu ca la voi .
RăspundeţiȘtergereIn rest pe mine ma stie lumea de nebuna :) si stie ca nu suport 2 lucruri : sa-mi pupe cineva pruncii sau sacpuna mana pe ei , si o spun fara jena.
Gizas , la fiecare pas toata lumea -i cerea fetei sa-i deq un pupic , indiferent ca era barbat sau femeie , o prietena a mamei s-a suparat si nu a vrb cu mama 1 an din cauza ca am zis sa nu pupe mana fetei ptf ca o baga in gura , mi-a fost mila ptr mama , dar uite ca si daca zm facut pe leoaica tot s-a legat de ea .
Vin tiganii si te papa cainele, te bag in cotet cu gainile sau cu porcii si etc auzeam si noi prin parc .
Doamne, Dumnezeule, ce poveste de groaza cu ardeiul iute! M-a bulversat teribil! Cam asa a fost si pentru mine si Tudor luna petrecuta in Romania, vara aceasta! L-au speriat cainii strazii, il dezgustau la orice pas excrementele lor, era uimit de cate mizerii sunt pe jos si cate si mai cate!
RăspundeţiȘtergereCiteam in comentariile de mai sus de zone si cartiere mai "safe" dar e normal asa ceva? Conteaza ca e Nordului sau Pantelimon? E clar o problema a societatii romanesti, una care nu va fi curand rezolvata :(
Mie mi se face dor doar de parinti si de caldura din timpul verii. ATAT!
Maria, nu judeca niciun parinte pentru ca nu stii prin ce a trecut! Asta mi-a zis mama mea cand am nascut si ii dau din ce in ce mai multa dreptate pe zi ce trece.
RăspundeţiȘtergereZilele trecute am fost internata cu Vladut la Victor Babes pentru o enterocolita nu foarte grava dar de la care se cam deshidratase. Am stat doua zile in rezerva cu o alta mamica a unui baietel de 1.5 ani pe care mie mi s-a parut ca il cam ignora. Pur si simplu nu vorbea cu copilul. Nu i se adresa, nu-i spunea NIMIC! La un moment dat, o asistenta i-a facut o injectie copilului si ala mic tipa de mama focului, iar asistenta aia batrana, comunista, pe stil vechi i-a zis *Vorbeste mami si cu mine, spune-mi ca o sa fie bine si ca trece!*
Si tot uitandu-ma la cum il lasa sa urle, cum il cearta mereu pentru niste nimicuri, ce ochi tisti avea saracul copil ... eu am tras in mintea mea concluzia ca nu e bine ce face, ca nu stie sa fie mama. Si cum ea nu era prea vorbareata, am ajuns sa nu vorbim deloc intre noi, desi stateam in aceeasi camera. Ieri, la pranz, cand ne-a adus doctorita foaia noastra de externare, asistenta care ii scotea branula lui Vladut a intrebat-o pe mamica asta pe care nici macar nu stiu cum o cheama, cat a stat inainte in spital cu el. Si asa am aflat ca inainte de internarea de lunea trecuta, femeia aia trista, total necomunicativa si care eu ziceam ca nu e in stare sa-si aline copilul, statuse in spital 3 LUNI SI JUMATATE LA I-ZO-LA-RE!!! Si acum, s-a intors la spital, pentru ca in continuare copilul varsa cu sange si are scaun negru. Mi s-au inmuiat picioarele, de ieri p[lang intruna si-mi pare atat de rau ca nu m-am dus s-o strang in brate atunci cand am auzit. Am stat O SAPTAMANA la izolare cand copilul avea 2 saptamani, timp in care sotul meu venea zilnic la mine sa ma scoata in parcul de vizavi de spital, iar mama statea cu copilul in timpul asta. Chiar si asa, dupa alea 7 zile eram sigura ca daca mai stau cateva zile o sa ajung sa-mi smulg parul din cap!
Bottom line e ca eu cred cu tarie ca in spatele comportamentelor total gresite pe care le-ai enumerat, sta o drama. Copiii abuzati care ajung sa faca aceleasi alegeri pe care le-au facut parintii lor. Si aici nu-i loc decat de compasiune.
Elena.
Acest comentariu a fost eliminat de autor.
RăspundeţiȘtergereVai, Maria, si mie mi-au dat lacrimile citind.. Doamne, bietii copii... nu pot sa cred cum o MAMA e in stare sa faca rau voit propriului copil.
RăspundeţiȘtergereSunt ingrozita si recunoscatoare ca vacanta noastra in Romania s-a desfasurat doar la tara, printre animale si iarba.
O buna prietena din Suceava mi-a spus ca ea nu iese niciodata cu copiii in parc(pentru multe din motivele enumerate de tine), prefera sa mearga 25km cu masina la tara la mama ei, si copiii ei se joaca cu copiii de pe ulita(care, culmea, sunt mai empatici si mai "educati" decat cei de la oras).
Imi pare tare rau pentru experientele neplacute pe care le-ati avut voi, in special degetica.
Imi vine rau...am o problema cat china de mare cu parcurile de joaca si educatia din Romania. Nu sint o mama freak, nu sint posesiva, ultra-protectiva sau gardian like, n-am decat gadgeturi simple gen intuitie si bun-simt pe care ma bazez. Eu cred ca ar fi mai dureros sa ajungi sa nu observi genul de lucruri despre care ai vorbit tu aici. A sta si a observa implica mai mult decat asezatu' pe banca si rotitul gatului. A te obisnui inconstient cu agresiunile si a nu mai reactiona...not cool at all. Amira a adunat din toate parcurile prin care am fost in ro o spaima totalmente nespecifica varstei angelice la care e cum ca vin copii si-i fura jucariile din mana. Ma punea sa le ascund prin plase si posete fiindca n-o lasa inima sa nu le ia totusi cu ea afara. Scoteam fum pe ochi si urechi ca si Thomas and friends cand intalneam bunici, mamici si alti stalpi si temelii de familii care lasau toata tensiunea disputelor pe jucarii intre copii pe umerii mei sau ai altora in general. Ramaneau cu fundu de rechin-ciocan pe banci in continuare si rumegau fara jena. Las-o pe aia sa se descurce ca vad ca se si pricepe. Ar fi si pacat s-o-ntrerupem, nu??
RăspundeţiȘtergereSi acum cand iesim la joaca Amira se asigura ca ceilalti parteneri au inteles cum ca jucariile (de ex rechinul fara care nu mai pleaca niciunde) sint ale ei de mi se face pielea de gaina. Nimeni vreodata de cand sintem aici (niciun copil, normal) nu s-a aratat interesat de smulsul jucariilor si incepe si ea sa-si dea seama. Still, acum o luna, cand ne plimbam in H&M, guess what, Amira se intoarce catre mine cu ochii inlacrimati si maari de caprioara, fara jucaria pe care acu o secunda o avea in mana. Numai ce aud: "lasa mama jucaria fetitei ca te bate mamma ei!" What??? un baietel putin mai mare decat Amira, foarte rasfatat si prost crescut din pacate. Dupa amenintarea cu bataia, a mai urmat una: "haide cutarica aici sa platim nu-s ce haina ca daca vii ne da doamnaa ciocolata!"...nu vreau sa fiu rea si sa arat cu degetu' taman neamu' romanesc, da' unii dintre ei, sincer bine-ar fi fost sa fi avut cineva grija de ei cand erau mici si sa-i fi iubit neconditionat!